15.01.2021 – 13:54
Police headquarters in the center of Hesse – the press office in Weetrau
Friedberg (OTS)
+++
Bad Vilbel: Money & Cell Phone Theft – Police Require Evidence
A burglary broke out on a downtown avenue of Philbil on Thursday afternoon. In addition to the cash, two of the perpetrators stole a cell phone.
(what happened?)
At around 2:25 PM, a group of five boys between the ages of 12 and 14 from Bad Vilbel in Wiesengasse were contacted and initially requested a change of money. When this was refused, the offenders threatened to hit the boys if they did not give them any money. Apparently, in order to confirm the specific allegation, the perpetrator was said to have strangled a 12-year-old boy and stole his cell phone and money. And since the other four boys were threatened, they also handed over a few euros. With the stolen two-digit cash amount and the already older mobile phone, the two suspects finally escaped via Frankfurter Strasse and toward Südbahnhof.
The Criminal Police has now taken over the investigation and is asking potential witnesses what happened by calling 069 / 755-51499. In particular, the investigators ask: Who has been able to observe the described act? Who did the two sides meet in the subsequent escape?
The two escaped boys who are said to be of the same age as the affected limb are described as follows: Perpetrator 1: male; Longest black hair in joggers and a camouflage hood at the time of the crime. Culprit 2 is said to have wore gray sweatpants in camouflage patterns.
+++
Butzbach: break through the checkpoint and run away
Late Thursday evening there was a traffic accident escape in Wetzlarer Strasse. At around 11.55 p.m., according to eyewitnesses, a silver-colored station wagon collided with a guardrail near Ludwigsstrasse and left damage. Without taking care of them, the driver walked away. Police found missing spare parts for the vehicle at the scene of the accident and they were seized. Potsbach Police at 06033/70430 receive information about the perpetrator.
+++
Bad Vilbel: Taxi drivers cheated
On Friday morning, a stranger took a taxi from Dreieich to Groß-Karben. At around 1:20 a.m., an 18- to 22-year-old man in light pants and a dark coat came out and ran through the underpass at the train station toward Kloppenheim without paying the fare. The police in Bad Vilbel will receive information in this context at 06101/54600.
+++
Butzbach: A backpack stolen from the car
On Thursday, strangers stole a backpack from a gray Citroen parked in Pfeiffergasse in Kirsch Jones. The owner had left the apparently unlocked car at 20 house out of sight for only a few minutes around 6 pm. When he returned, the bag was missing, which contained work clothes, a wallet and car keys. Please send the information to the Puterbach Police 06033/70430.
+++
Tobias Crimp
Press Attaché
Please contact:
Police headquarters in central Hesse
Waitraw Police Department
Press and Public Relations
Green Road 3
61169 Friedberg
Phone: 06031-601150
Email: [email protected] or
http://www.polizei.hessen.de/ppmh
Twitter: https://twitter.com/polizei_mh
Social networking site Facebook: https://facebook.com/mittelhessenpolizei
Instagram: https://instagram.com/polizei_mh
Original content by: Mittel Hessen Police Headquarters – Wettero Press Office, transmitted via Actwell News
