Game news Silent Hill 2: “A fatal translation error” spoils the end of the game for all players in this country!
Barely released this week, talk of Silent Hill 2 continues. Aside from the non-stop positive reviews, the game unfortunately suffers from a problem that spoils players from a certain country.
Hardly released, already a problem!
After making quite an impression back in 2001, Silent Hill 2 returns in 2024 with a remake titled Silent Hill 2 (2024). For fans of the game, you definitely can't miss this new version that was released on Tuesday on PC and PS5. Receiving mostly positive reviewsThe title is a love letter to the original game and a revisiting of the story of James Soderlund and his quest to find the truth in the mysterious and disturbing city of Silent Hill. A symbol of the project's success, ''Even the main game director, Masashi Tsuboyama, congratulates the team on this new version'':
Games and technology are constantly evolving, resulting in significant differences in limitations and levels of expression. This is a common problem in media arts in general, but it is not easy to preserve and appreciate the environment of the time. (…) I think the value of the remake is that a new generation can play it. As a creative, this makes me very happy.
Despite its qualities, the title will indeed receive a patch. Although this update fixes some texture issues, the primary goal of this patch is to fix a critical bug. Indeed, an Italian Reddit user raised an important problem in the game.
Check out the PlayStation 5 Standard Edition on E.Leclerc
Huge spoiler at the beginning of the game
This bug is a spoiler that snuck into one of the game's dialogue to reveal one of the most important elements of the story even though it's not supposed to appear until much later.. So don't panic, this bug is not present to everyone and will only affect the Italian version of the game. Fortunately, the issue was quickly reported to the Bloober team, the studio behind the game.
So, while the spoilers in question won't bother someone who has already played the original game, for a new player it's a huge problem that can ruin your enjoyment of the game. In addition to correcting the Italian translation, the update also took the opportunity to make changes to a minor frame rate issue in the PS5 version. At the time of writing, the issue appears to have been resolved. However, any new owner of the title must update.
This page contains affiliate links to specific products that JV has selected for you. Every purchase you make by clicking on one of these links will not cost you more, but the online merchant will pay us a commission. The prices indicated in the article are those offered by the merchant sites at the time of publication of the article and these prices are likely to vary at the discretion of the merchant site without informing the joint venture.
He learns more.
